Besonders faszinieren mich die Genres Grusel, Fantasy und Science Fiction, wobei ich eine besondere Vorliebe für das Thema Zeitreisen entwickelt habe.
I'm particularly fascinated by the genres of horror, fantasy, and science fiction, with a special passion for the subject of time travel.
Das Schreiben bietet mir die Möglichkeit, in neue Welten einzutauchen und dem Alltag zu entfliehen. Ein kreativer Rückzugsort, den ich sehr schätze.
Writing gives me the opportunity to dive into new worlds and escape everyday life. A creative retreat that I truly value.
Alle Geschichten, die ich schreibe, sind fiktiv und entspringen meiner Vorstellungskraft. Die Zeitreisen zu historischen Ereignissen sind ebenfalls vollständig frei erfunden.
All stories I write are fictional and spring from my imagination. The time travels to historical events are also entirely made up.
Eine süddeutsche Reichsstadt, ein Jahr nach dem großen Krieg. Dem Apotheker geht das Mumia aus, das Pulver aus ägyptischen Gräbern, teuer wie nichts sonst im Laden. In den Gassen wird das Fieber stärker.
Eine Magd, die nie krank wird, wird für einen Becher Tee gerichtet.
Einen Monat später gibt es im Laden ein neues Pulver. Es holt die Sterbenden aus dem Bett, und es wirkt besser als alles, was je aus Venedig kam.
Dann stehen die Geheilten nachts am Stadttor, die Hände flach auf dem Holz, und einer klopft. Dreimal. Pause. Zweimal.
A free imperial city in southern Germany, one year after the great war. The apothecary is running out of mumia, the powder from Egyptian graves, costlier than anything else in his shop. In the alleys the fever is growing stronger.
A maid who never falls ill is executed over a cup of tea.
A month later there is a new powder in the shop. It lifts the dying out of their beds, and it works better than anything that ever came from Venice.
Then the healed stand at the town gate by night, hands flat against the wood, and one of them knocks. Three times. A pause. Twice.